The glory of Shri Ambaji Mata's Aarti ...

Not on Varatri or any other auspicious occasion where Mataji's arch is worshiped, Maa Ambeni Aarti

Jayadyashakti ...

Must be sung. Most of the people, alas ... even the little ones sing this Aarti. Aarti sings in Kaligheli language after seeing the elders. Asking about this, it was found that not all people know the meaning of the words or phrases used in Aarti. Not to observe this Aarti sung everywhere in Gujarat, India and abroad but to convey the interpretation to the devotees. So that now when they sing Aarti, their faith, enthusiasm and joy will increase.

Mataji's Aarti 'Jai Adyashakti ...' was composed by Shivanand Pandya, a resident of Nagar Fariya, Surat, 150 years ago. He lived for about 3 years and composed many Aartis. This arti is seen to change from time to time. This change is seen in words and gradients, the meaning is the same. However the lines after Poonam are added later.

* First line * 'Jai Adyashakti Maa Jai ​​Adyashakti, Akhand Brahmand Dipavya, Padve Pragat Thaya' means the unbroken universe whose divine radiance is illuminated and those who have manifested in the interest unit of Norta. Eva ma shakti ambano jai ho.

* Second line * 'Dvitiya bey swarup Shivshakti janu, Brahma Ganapati gaye, Har gaye har ma' The two forms are Purusha and Prakriti, Shiva and Shakti are both your forms. Hey Maa, Brahma, Ganapati and Shiva sing your glory.

* Third line * 'The third three forms sit in Tribhuvan, swim through the three, you swim in' The three forms are Mahasaraswati, Mahalakshmi and Mahakali. You are sitting on the three Bhuvan abyss, the sky and the earth. You are the triune confluence of Ganga, Yamuna and Saraswati and knowledge, devotion and salvation.

* Fourth row * 'In the fourth Chatura Mahalakshmi, Sacharachar pervaded, Charbhuja Chahu Disha, Pragatya Dakshinam', i.e. Mahalakshmi is considered to be the most clever. These Mahalakshmi are prevalent in Sacharachar in various forms. His quadrilateral is equal to the four directions and his devotion is manifested in the south.

* Fifth row * 'Panchami Panch Rishi Panchami Gun Padma, Panch Sahastra Tya Sohiye, Panch Tattvam' In fact, instead of five sages, a serpent is needed and the marks are not five but three. Sattva, Rajas and Tamas. O Mother, You give the five elements in earth, water, sky, light and air.

* Sixth line * 'Sixth you Narayani, Mahishasur Maryo, in the form of Narnari, Vyapyaan Saghle Ma'

* Saptami Sapt Patal Savitri Sandhya, Gau, Ganga, Gayatri, Gauri Gita Ma * 'You are seated in the abyss, you give Prat: Sandhya (Savitri) and Sayansandhya. The five mother forms are Gai, Ganga, Gayatri, Umiya and Gita.

* Eighth line * 'Ashtami Asht Bhuja I Ananda, Sunivar Munivar Janmaya, Dev Daityo Maa' (Mahakali who kills demons is considered to be eight-armed). The sages have appeared.

* 'Ninth Nine Total Nag Seva Navdurga, Worship of Navratri, Archan of Shivaratri, Keedha Harbrahma' Shiva and Brahma also praise you. Navdurga means Shailaputri, Brahmacharini, Chandraghata, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kalaratri, Mahagauri and Siddhi respectively.

* Dasami Pankti * 'Dasami Das Avtar Vijayadasami', Rama Rama Ramadaya, Ravana Rolyo Maa 'Rama killed Ravana on the day of Dussehra that is why it is called Vijayadashami. O mother, it is by your grace that Rama destroyed Ravana.

The next line * 'Ekadashi Agiyaras Katyayani Kama, Kamadurga, Kalika, Shyamne Rama' * On the eleventh night of Norata, Katyayani is glorified. (It is mentioned in Srimad Bhagavatam that Gopis have made a vow to Katyayani's mother on the banks of Yamuna to get Lord Krishna as a bridegroom.

* Twelfth row * 'Barse is childish, Bahuchari Amba Maa, Batuk Bhairav ​​Sohiye, Kaal Bhairav ​​Sohiye, Tara hai Tuj Maa' Batuk Bhairav ​​(Kshetrapal) and Kala Bhairav ​​(Cemetery) are all your servants. Which adorns your side.

* 'Thirteen Tuljaroop Tu Tarini Mata, Brahma, Vishnu, Sadashiv, Guntaran Gaata' * Hey Ma, your thirteenth form is of Tulja Bhavani. (Tulja Bhavani is based in Kolhapur in Maharashtra who was the family goddess of Chhatrapati Shivaji)

* 'Chaudse Chaudarup Chandi Chamunda' Give nothing but devotion, give nothing but cleverness, mother of the lioness' * The fourteenth form of power belongs to Maa Chamunda. It is situated in fourteen Bhuvans and fourteen Vidyasvarupas. Mother who assumes such a lion as a vehicle, give us a little devotion and ingenuity.

* 'Poonam filled Kumbh, listen Karuna Maa, Vashishta Deva praised, Markand Deva praised, sings auspicious poem.' * Poonam means complete. Listen to our request with compassion in the distance when the moon is at full moon. Sage Vashishta and Markand have sung your glory through many hymns.

* 'Trambavati Nagari I, Rupavati Nagari, Solasahastra Tya Sohiye, Kshma Karo Gauri, Ma Daya Karo Gauri' * Here the name of the town is a symbol. Hey Ma, you are omnipresent. Sixteen thousand gopi forms are also yours. Forgive us if we have made any mistake in worship.

* Last line * 'Whoever sings Aarti of Shivshakti, Bhane Sivananda Swami, brings happiness and wealth ...

- Paresh Antani